Trailer ¿ De viris illustribus urbis romae (nouvelle édition) PDF by ¹ Abbé Lhomond globalintertrade.co.uk

Trailer ¿ De viris illustribus urbis romae (nouvelle édition) PDF by ¹ Abbé Lhomond Je ne sais pas comment vous joindre autrement pour vous dire que, bien que ce livre soit en parfait état!! et que vous veniez de me le rembourser, car je l'avais "acheté par erreur",
je souhaiterais vous le renvoyer.
Comment faire? Merci de me répondre.
Ce grand classique reste la base idéale pour se mettre ou se remettre au latin.

Les textes, avec leur traduction, sont étudiés selon une difficulté croissante pour une analyse lexicale et grammaticale qui conduit à une assimilation durable.
Cet ouvrage est très utile pour améliorer son latin.
Il s'agit de portraits incontournables.
De plus, il est très agréable à feuilleter.


Es un libro muy cómodo y está simultáneamente en las 2 lenguas.
Me ha gustado mucho Cet ouvrage vient enfin combler une lacune ; il y avait belle lurette que le De viris de l'abbé Lhomond n'avait pas été réédité en son intégralité ; on en trouvait bien quelques morceaux épars dans les ouvrages destinés aux apprentis latinistes des lycées et collèges, mais c'est tout.
Désormais, une nouvelle édition bilingue latin/français est parue chez Actes Sud dans la collection Babel.
Elle comprend en introduction une présentation par le traducteur Jacques Gaillard, et une reproduction de la préface de l'abbé Lhomond.
La présentation de Jacques Gaillard est captivante à plus d'un titre : références historiques sur la genèse du De viris, sur l'abbé Lhomond, considérations sur la pédagogie du latin, style alerte, léger, et beaucoup d'humour dans le propos ; cette présentation est brève (18 pages).
Le reste de l'ouvrage (405 pages) comprend le texte latin à gauche et la traduction de J.
Gaillard en vis à vis à droite.
La typographie est très agréable (présentation aérée, gros caractères).
La traduction est à la fois fidèle au texte latin, mais aussi élégante.
Le De viris (illustribus urbis Romae a Romulo ad Augustum pour le titre complet) est un abrégé d'histoire romaine écrite au XVlll° par un directeur de collège, l'abbé Lhomond, pour l'enseignement du latin.
Ce livre satisfaira les étudiants en lettres classiques qui veulent s'entrainer au "petit latin" (lecture cursive rapide), ainsi que tous les latinistes amateurs ayant un niveau latin minimum de trois années en collège ou lycée, ou autodidactes.
Un Bestseller Du Manuel Scolaire, Dans Une Nouvelle Traduction Destinée à Tous Ceux Qui Voudraient Retrouver Leur Latin